1
00:00:16,445 --> 00:00:20,063
Lebih cepat, Scooby! Lebih cepat!

2
00:00:25,745 --> 00:00:28,912
Sepertinya, dia tepat di belakang kita!

3
00:00:34,212 --> 00:00:36,454
Lewat sini, Scoob!

4
00:00:39,467 --> 00:00:43,251
aku datang! Tunggu aku!

5
00:00:58,111 --> 00:00:59,735
Zoink!

6
00:01:08,913 --> 00:01:11,617
Seperti, itu adalah Makhluk Pemakan
dari Tebing Menyeramkan!

7
00:01:11,832 --> 00:01:14,039
Berlari! Lari, Shaggy!

8
00:01:14,251 --> 00:01:17,335
saya sedang mencoba! saya sedang mencoba!

9
00:01:21,883 --> 00:01:23,508
Hei, santai saja!

10
00:01:26,138 --> 00:01:27,964
Membantu!

11
00:01:31,977 --> 00:01:35,677
Seseorang, tolong!

12
00:01:36,147 --> 00:01:38,852
Sempurna. Potong, cetak. Itu sebuah keputusan.

13
00:01:40,526 --> 00:01:44,191
Saya tidak yakin saya memahami motivasi saya
dalam adegan berikutnya, Velma.

14
00:01:44,405 --> 00:01:47,157
Ayolah, Daphne.
Berapa banyak motivasi yang Anda butuhkan...

15
00:01:47,325 --> 00:01:51,156
untuk lari dari Makhluk Crabby
dari Tebing Menyeramkan?

16
00:01:58,002 --> 00:02:01,453
- Seperti, apa yang dia katakan, Scoob?
- "Itu bagus."

17
00:02:01,672 --> 00:02:05,290
Sebuah pengambilan. Sebuah pengambilan. Akhirnya.

18
00:02:07,177 --> 00:02:10,677
Hai, Bercinta, Scoob.
Ini pasti waktunya untuk adegan kita.

19
00:02:10,890 --> 00:02:12,466
Tahukah kamu berapa kali...

20
00:02:12,641 --> 00:02:15,808
kita telah melewatinya
rutinitas barel dan ketapel ini?

21
00:02:15,978 --> 00:02:20,057
- Berapa banyak?
- Banyak sekali. Itu berapa banyak.

22
00:02:20,273 --> 00:02:24,353
Oh, apakah aib ini tidak ada habisnya?

23
00:02:24,527 --> 00:02:27,813
Ya ampun, sepertinya, tidak.
Hei, lihat itu.

24
00:02:28,031 --> 00:02:31,400
Itu adalah Natalie Splendor.
Dia bintang TV besar, Scoob.

25
00:02:31,618 --> 00:02:34,155
- Ya?
- Tapi kamu juga seorang bintang, Scoob.

26
00:02:34,328 --> 00:02:36,570
Dan kamu tidak punya
mobil mencolok seperti itu.

27
00:02:36,789 --> 00:02:39,410
- Saya tidak?
- Tidak, kamu tidak melakukannya.

28
00:02:40,209 --> 00:02:43,246
Anda tidak memiliki trailer rias yang besar
seperti The Groove.

29
00:02:43,463 --> 00:02:46,961
Dan Anda tidak mendapatkan bunga
di lokasi syuting seperti Cherie.

30
00:02:47,174 --> 00:02:48,834
- Saya tidak?
- Dan satu hal lagi.

31
00:02:49,051 --> 00:02:53,796
Kapan terakhir kali Anda makan siang
disajikan kepadamu di piring perak?

32
00:02:54,932 --> 00:02:57,553
- Tidak pernah.
- Tidak pernah. Tepatnya.

33
00:02:57,726 --> 00:03:00,727
Kita harus membuatnya sendiri
salami, keju, selai kacang...

34
00:03:00,896 --> 00:03:03,137
marshmallow, sandwich sarden.

35
00:03:03,356 --> 00:03:06,227
Ya! Dan berpura-pura.

36
00:03:06,443 --> 00:03:08,768
Ya, tidak lebih.

37
00:03:11,114 --> 00:03:13,071
- Tidak lagi?
- Sepertinya, aku sudah memilikinya.

38
00:03:13,282 --> 00:03:14,741
Seperti, aku sudah kehilangannya.

39
00:03:14,909 --> 00:03:19,405
Scooby, kita harus melakukannya
pembicaraan antar manusia.

40
00:03:34,303 --> 00:03:35,761
Scooby-Doo!

41
00:03:51,946 --> 00:03:55,065
Saya orang yang liar dan gila.

42
00:03:55,282 --> 00:03:58,946
Baiklah, permisi.

43
00:04:27,646 --> 00:04:29,354
Apa nama itu lagi?

44
00:04:36,280 --> 00:04:38,153
Jangan lupa untuk mengingat...

45
00:04:38,365 --> 00:04:41,200
Scooby-Doo!

46
00:04:50,168 --> 00:04:52,327
Ada kantor jaringan.
Ingat...

47
00:04:52,546 --> 00:04:56,164
kita bisa mendapatkan semua yang kita inginkan
jika Anda membiarkan saya yang berbicara.

48
00:04:56,341 --> 00:04:58,417
Oke, Shaggy.

49
00:04:59,719 --> 00:05:02,839
- Hai. Kami di sini untuk...
- Aku tidak peduli untuk apa kamu di sini.

50
00:05:03,014 --> 00:05:07,592
Anda tidak bisa mengusir tumpukan sampah itu
di... Hei, apakah itu Scooby-Doo?

51
00:05:07,769 --> 00:05:09,097
Oh ya.

52
00:05:09,270 --> 00:05:13,647
Dia. Suruh pengemudi Anda berhenti
di depan. Kami akan memarkir mobil Anda untuk Anda.

53
00:05:13,858 --> 00:05:15,650
Terima kasih.

54
00:05:18,529 --> 00:05:22,396
Sekarang, kali ini serahkan padaku, Scooby.

55
00:05:22,574 --> 00:05:23,903
Seperti, permisi?

56
00:05:24,118 --> 00:05:27,036
Ya, Pak, bolehkah saya...? Hai, Scooby.

57
00:05:27,246 --> 00:05:30,247
- Silakan masuk. Senang bertemu denganmu.
- Terima kasih.

58
00:05:30,416 --> 00:05:34,283
- Dan siapa kamu?
- Aku bersamanya. aku Shaggy.

59
00:05:35,629 --> 00:05:39,709
Anda tentu saja. Tapi tetap masuklah.

60
00:05:40,675 --> 00:05:44,375
Hei, Scoob. Tangkap acara Anda.
Kamu luar biasa.

61
00:05:44,595 --> 00:05:47,383
- Mereka mencintaiku.
- Mereka mencintaimu, oke.

62
00:05:47,766 --> 00:05:50,137
Sepertinya, saya tidak tahu
kamu sepopuler ini.

63
00:05:51,060 --> 00:05:55,011
- Ini akan lebih mudah dari yang kukira.
- Hai, Scoob.

64
00:05:55,190 --> 00:05:58,558
- Kemana?
- Kanan ke atas.

65
00:06:06,075 --> 00:06:09,325
Jadi inilah yang kami inginkan:
Serial malam hari untuk klien saya...

66
00:06:09,495 --> 00:06:12,910
lima spesial jaringan besar
dan kesepakatan film besar.

67
00:06:13,123 --> 00:06:15,579
- Sekarang, apa kamu mengerti?
- Kedengarannya bagus bagiku.

68
00:06:15,751 --> 00:06:19,202
Ya. Kedengarannya bagus
padaku juga, Scoob.

69
00:06:19,379 --> 00:06:21,040
Presiden akan menemuimu sekarang.

70
00:06:22,758 --> 00:06:25,877
Saya hanya berharap itu terdengar bagus untuknya.

71
00:06:35,770 --> 00:06:37,893
Ya? Scooby-Doo!

72
00:06:38,106 --> 00:06:41,391
Scooby-Doo, kamu dimana?

73
00:06:41,567 --> 00:06:43,893
Anda di sini, di kantor kecil saya,
tentu saja!

74
00:06:44,112 --> 00:06:47,944
- Pak.
- Scooby-Dooby-Dooby-Doo!

75
00:06:48,157 --> 00:06:52,570
Aku suka caramu merayap
mengejar monster-monster tua yang besar dan jahat itu.

76
00:06:52,745 --> 00:06:55,699
Itu menyenangkan. Dan cara Anda melompat
ke pelukan Shaggy.

77
00:06:55,915 --> 00:06:58,240
Kamu adalah busur-wow yang paling lucu.

78
00:06:58,417 --> 00:07:00,161
Dan Anda juga mendapat peringkat besar.

79
00:07:00,378 --> 00:07:02,620
Itu aku.

80
00:07:03,380 --> 00:07:07,959
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan
untuk dibicarakan denganku, dasar anjing lucu?

81
00:07:08,136 --> 00:07:10,840
- Tidak.
- Ya.

82
00:07:11,305 --> 00:07:16,132
Seperti, ini, Scoob. Siapkan film ini sementara
Aku ngobrol dengan C.J. Atau bolehkah aku memanggilmu "C"?

83
00:07:16,351 --> 00:07:17,894
Oke.

84
00:07:20,021 --> 00:07:21,350
Saya minta maaf.

85
00:07:22,023 --> 00:07:24,016
Seperti, kita akan meninggalkannya di "C.J."

86
00:07:24,234 --> 00:07:28,362
C.J., Anda tahu, klien saya di sini,
Scooby-Doo, lelah menjadi typecast...

87
00:07:28,530 --> 00:07:32,148
sebagai anjing yang lucu, pengecut, dan kikuk.

88
00:07:32,325 --> 00:07:35,492
Sepertinya, dia sebenarnya tidak seperti itu
sama sekali, kamu tahu.

89
00:07:36,330 --> 00:07:37,657
Membantu!

90
00:07:37,872 --> 00:07:42,119
Dia ingin meregangkan dirinya sendiri
sebagai aktor dengan kedalaman dramatis.

91
00:07:42,293 --> 00:07:45,496
Tidak ada yang menganggapnya serius.

92
00:07:47,673 --> 00:07:50,758
Beri dia kesempatan di Shakespeare.
Dia bisa melakukannya, saya beritahu Anda.

93
00:07:50,927 --> 00:07:53,678
Dan untuk membuktikannya,
kami telah membuat film percontohan...

94
00:07:53,846 --> 00:07:57,096
untuk menunjukkan kepadamu apa yang bisa dia lakukan.

95
00:08:05,649 --> 00:08:07,523
Scooby! Apakah kamu siap, Scoob?

96
00:08:07,693 --> 00:08:10,693
Kamu akan menyukai ini, C.J.
Dialah yang dibutuhkan jaringan.

97
00:08:10,862 --> 00:08:13,353
- Scoob.
- Tolong, Shaggy!

98
00:08:13,574 --> 00:08:16,574
Seperti, santai saja, sobat. saya di sini.

99
00:08:27,879 --> 00:08:31,711
Dia anak yang hebat, C.J.
Bisakah kita mencobanya lagi, Scooby?

100
00:08:31,883 --> 00:08:33,293
Siap untuk bergulir.

101
00:08:33,509 --> 00:08:35,253
Apakah semua ini benar-benar diperlukan?

102
00:08:35,470 --> 00:08:37,926
Anda akan menyukainya.
Biar aku ambilkan lampunya.

103
00:08:40,683 --> 00:08:42,925
Oke, Scoob.

104
00:09:14,299 --> 00:09:17,881
Seperti, apakah menurut Anda kami bisa
tangkap orang ini, Sheriff Scooby?

105
00:09:18,094 --> 00:09:20,301
Jesse Rotten terlihat cukup tangguh.

106
00:09:20,513 --> 00:09:23,264
Jangan membuatku tertawa.

107
00:09:23,432 --> 00:09:26,054
Scooby? Scooby-Doo, seorang sheriff?

108
00:09:26,269 --> 00:09:30,729
Ini gambaran yang benar-benar baru baginya, C.J.
Seperti, pertimbangkan kemungkinannya.

109
00:09:30,940 --> 00:09:34,439
Saya. Ya ampun, benar.

110
00:09:34,651 --> 00:09:39,029
Aku mendengar arah cerita Jesse
ke sini mencarimu, sheriff.

111
00:09:39,198 --> 00:09:40,608
Biarkan dia datang.

112
00:09:40,782 --> 00:09:44,567
Pagi, Sheriff Scooby.
Pagi, Deputi Shaggy.

113
00:09:44,787 --> 00:09:47,194
Bagaimana kabarmu, Nona?

114
00:10:01,470 --> 00:10:05,716
- Jesse Busuk!
- Aku tidak takut padanya.

115
00:10:05,932 --> 00:10:10,843
Jadi kamu tidak takut padaku,
Sheriff Scooby?

116
00:10:11,062 --> 00:10:14,431
Sepertinya, menurutku bukan itu
persis apa yang dia katakan, Tuan Rotten.

117
00:10:14,649 --> 00:10:17,222
Itu lebih seperti,
"Aku busuk karena pelek."

118
00:10:17,444 --> 00:10:19,815
Nah, kamu tahu apa yang akan aku lakukan padamu?

119
00:10:20,029 --> 00:10:22,152
Shaggy, hubungi sheriff!

120
00:10:22,323 --> 00:10:25,074
Aku tidak bisa menelepon sheriff, Scoob.

121
00:10:25,284 --> 00:10:27,407
- Kamu sheriffnya!
- Saya?

122
00:10:27,620 --> 00:10:31,487
Aku memberimu waktu sampai tengah hari
untuk keluar kota.

123
00:10:31,707 --> 00:10:34,827
Dan jika tidak,
Aku datang mencarimu.

124
00:10:35,044 --> 00:10:36,372
Tengah hari?

125
00:10:36,545 --> 00:10:39,167
Tapi itu hanya dua menit lagi,
Jesse Busuk.

126
00:10:39,340 --> 00:10:41,747
Tengah hari.

127
00:10:56,231 --> 00:10:59,397
Sheriff Scooby. Sheriff Scooby.

128
00:11:04,405 --> 00:11:06,481
Scoob, sepertinya, kamu harus segera keluar dari situ.

129
00:11:06,699 --> 00:11:10,317
Anda hanya punya waktu satu menit
untuk keluar kota, atau yang lain!

130
00:11:15,874 --> 00:11:18,710
- Aku tidak akan pergi.
- Kamu tidak akan pergi?

131
00:11:18,878 --> 00:11:21,451
Tidak, aku tidak.

132
00:11:32,516 --> 00:11:35,185
Di sisi lain...

133
00:12:21,772 --> 00:12:23,729
Halo.

134
00:12:25,025 --> 00:12:29,354
Ayolah, Scoob, ini kesempatan besarmu.
Gambar baru, ingat?

135
00:12:29,529 --> 00:12:32,649
- Tindakan.
- Apa yang ingin kamu katakan untuk dirimu sendiri...

136
00:12:32,825 --> 00:12:34,698
Sheriff Scooby?

137
00:12:36,286 --> 00:12:37,946
Giddyup!

138
00:12:39,580 --> 00:12:44,290
- Giddyup?
- Benar. Giddyup!

139
00:12:57,807 --> 00:12:59,349
Apa yang terjadi?

140
00:12:59,559 --> 00:13:02,014
Sheriff Scooby, kembalilah!

141
00:13:02,227 --> 00:13:04,933
Scooby-Doo!

142
00:13:12,572 --> 00:13:13,899
Nah, C.J?

143
00:13:14,072 --> 00:13:17,656
Ada beberapa titik sulit di dekat sini
akhirnya, tapi bagaimana menurutmu?

144
00:13:17,827 --> 00:13:21,409
- Aku tidak percaya.
- Kamu dengar itu, Scoob?

145
00:13:21,580 --> 00:13:23,573
C.J. Berpikir itu sulit dipercaya.

146
00:13:23,791 --> 00:13:26,708
Ya ampun. Dia menyukainya.

147
00:13:29,921 --> 00:13:31,748
Itu adalah bintang masa depanmu.

148
00:13:36,886 --> 00:13:39,128
Tunggu. Saya mengerti. Itu hanya lelucon.

149
00:13:41,432 --> 00:13:46,853
Dasar anjing kampung yang manis, ini semua konyol
lelucon! Anda menyuruh saya pergi sebentar.</i>

150
00:13:47,104 --> 00:13:48,848
Sebuah lelucon?

151
00:13:49,023 --> 00:13:51,811
Anda tahu, Anda menyuruh saya pergi
sebentar di sana.

152
00:13:52,025 --> 00:13:53,354
Tapi...

153
00:13:53,527 --> 00:13:58,687
Sahabat dan sahabat baik kita, Scooby
ingin mengubah citranya?

154
00:13:58,866 --> 00:14:00,443
Tidak melakukan komedi?

155
00:14:01,243 --> 00:14:03,568
Ini histeris! Oh, sungguh seekor anjing.

156
00:14:03,787 --> 00:14:06,076
Anjing yang lucu, pengecut, dan kikuk.

157
00:14:06,248 --> 00:14:08,952
Kami mencintainya. Dia sangat lucu.

158
00:14:11,795 --> 00:14:14,749
Bukan itu caranya
itu seharusnya pergi.

159
00:14:14,964 --> 00:14:16,423
Menurutku tidak.

160
00:14:16,633 --> 00:14:19,171
Sepertinya, kita harus membiarkannya
tahu kami serius.

161
00:14:19,344 --> 00:14:20,921
Benar. Serius.

162
00:14:21,137 --> 00:14:25,266
Dan hanya ada satu cara
untuk membuktikannya padanya.

163
00:14:25,975 --> 00:14:27,304
Anda meninggalkan pertunjukan?

164
00:14:27,477 --> 00:14:29,968
- Kamu bercanda.
- Jinkie. Jinki. Jinki.

165
00:14:32,523 --> 00:14:34,433
Itu benar. aku pergi.

166
00:14:34,651 --> 00:14:39,229
Seperti, mulai sekarang,
karirnya berubah menjadi lebih baik.

167
00:14:42,117 --> 00:14:45,200
- Maafkan aku, Scoob.
- Tidak apa-apa, Shaggy.

168
00:14:45,411 --> 00:14:49,076
Aku tidak mengerti, Scooby.
Apa masalahmu?

169
00:15:01,718 --> 00:15:05,383
- Aku ingin menjadi bintang.
- Kamu ingin menjadi bintang?

170
00:15:05,597 --> 00:15:08,432
- Itu benar, Velma.
- Tapi kamu adalah seorang bintang.

171
00:15:08,642 --> 00:15:10,385
Apa lagi yang Anda inginkan?

172
00:15:10,602 --> 00:15:14,303
- Yah...
- Dia ingin bagian lain, Daphne.

173
00:15:14,481 --> 00:15:16,224
Itu saja. Bagian lainnya.

174
00:15:16,441 --> 00:15:20,439
Dia ingin mengubah citranya. Seperti,
Aku akan menjadikannya bintang dramatis.

175
00:15:20,654 --> 00:15:25,114
Menjadi atau tidak menjadi.
Itu pertanyaan yang sangat bagus.

176
00:15:25,283 --> 00:15:27,075
Belum lagi bintang Barat...

177
00:15:31,998 --> 00:15:35,082
seorang bintang aksi-petualangan...

178
00:15:38,129 --> 00:15:40,086
dan bintang menyanyi dan menari.

179
00:15:46,470 --> 00:15:48,759
Aku melihatnya, tapi aku tidak percaya.

180
00:15:57,314 --> 00:16:00,648
Baiklah, Shaggy, menurutku kamu berhasil
pekerjaan Anda cocok untuk Anda.

181
00:16:00,858 --> 00:16:03,611
Scooby-Doo!

182
00:16:07,115 --> 00:16:11,195
Oke, Scoob. Lavonne butuh waktu
jauh dari serial hitnya sendiri untuk membantu kami.

183
00:16:11,370 --> 00:16:14,904
Dia mempunyai jadwal yang padat.
Kita harus memfilmkannya dalam sekali pengambilan.

184
00:16:15,081 --> 00:16:16,540
- Oke?
- Oke.

185
00:16:16,708 --> 00:16:19,245
Halo, Shaggy, Scoob.
Apa kabarmu?

186
00:16:19,460 --> 00:16:21,998
Seperti, kami siap menembak, Lavonne.

187
00:16:22,172 --> 00:16:25,587
Hei, kamu poochy-poo yang liar dan gila.

188
00:16:25,800 --> 00:16:28,552
Besar.
Biarkan aku memakai sepatuku.

189
00:16:28,761 --> 00:16:32,260
- Sebaiknya kau pakai juga, Scoob.
- Oke, Shaggy.

190
00:16:32,473 --> 00:16:36,173
Saya sangat menyukai anjing itu.
Dia benar-benar kucing.

191
00:16:36,351 --> 00:16:39,686
Senang sekali Anda mau membantu kami
dengan film ini. Memang benar.

192
00:16:39,855 --> 00:16:42,346
Kami akan menamakan film ini
<i>Lavonne dan Scooby.</i>

193
00:16:42,524 --> 00:16:45,690
Ada cincin yang bagus untuk itu.

194
00:16:49,281 --> 00:16:51,688
- Ini dia datang sekarang.
- Membantu!

195
00:16:51,866 --> 00:16:53,610
Dan itu dia.

196
00:16:57,872 --> 00:17:00,542
Bagus, Scooby, bagus sekali.
Lanjutkan kerja baikmu!

197
00:17:00,750 --> 00:17:03,122
Dia akan berbuat baik untuk menjaga dirinya tetap terjaga.

198
00:17:06,339 --> 00:17:08,046
Bebek, Scoob. Bebek.

199
00:17:16,057 --> 00:17:19,721
Katakanlah, Anda tidak memberi tahu saya bahwa dia seorang profesional.

200
00:17:20,561 --> 00:17:22,684
Oke, sekarang, izinkan saya mengatur suasananya untuk Anda.

201
00:17:22,855 --> 00:17:27,066
Anda berada di final untuk sepatu roda
kejuaraan dunia.

202
00:17:27,234 --> 00:17:30,401
Seluruh dunia? Saya akan terlalu gugup.

203
00:17:30,570 --> 00:17:32,480
Bisakah kita sampai di Brooklyn?

204
00:17:32,739 --> 00:17:36,238
Apa pun. Pokoknya, seperti yang lain
finalis sudah meluncur.

205
00:17:36,409 --> 00:17:40,075
Dan itu akan membutuhkan skating yang sempurna
untuk memenangkan trofi.

206
00:17:40,247 --> 00:17:43,698
- Tapi kita menang, kan?
- Benar.

207
00:17:45,919 --> 00:17:47,911
- Mungkin.
- Seperti, kami siap untuk meluncur.

208
00:17:48,129 --> 00:17:50,537
Bisakah seseorang mendapatkan lampunya?

209
00:17:55,428 --> 00:17:59,639
<i>Dan sekarang dua finalis terakhir
untuk kejuaraan roller dunia.</i>

210
00:17:59,849 --> 00:18:01,723
-Brooklyn.
<i>- Brooklyn.</i>

211
00:18:01,935 --> 00:18:04,472
<i>Lavonne dan Scooby.</i>

212
00:18:04,937 --> 00:18:08,472
Oke, ingat, Scoob,
ini harus sempurna.

213
00:18:08,691 --> 00:18:11,264
Benar. Sempurna.

214
00:18:11,443 --> 00:18:13,650
Ini dia.

215
00:18:15,781 --> 00:18:19,993
Hei, lihat kami. Kami sedang berseluncur.

216
00:18:27,000 --> 00:18:28,792
Belok, Scoob. Berbelok.

217
00:18:28,961 --> 00:18:31,203
Saya tidak bisa!

218
00:18:38,887 --> 00:18:42,885
Scooby, kontesnya lewat sini.

219
00:18:45,310 --> 00:18:48,264
Tidak. Tidak, kembali. Seperti, tetaplah di arena!

220
00:18:48,480 --> 00:18:51,895
Maaf, Shaggy.
Berbelok bukanlah titik terkuat kami.

221
00:18:52,108 --> 00:18:54,066
Gang!

222
00:18:54,277 --> 00:18:55,984
Zoink!

223
00:19:01,700 --> 00:19:05,994
Membantu! Keluarkan kami dari sini! Membantu!

224
00:19:06,371 --> 00:19:09,159
Sepertinya Scooby serius
tentang karir baru ini.

225
00:19:09,375 --> 00:19:12,957
Ya, kita harus menghentikannya
sebelum dia mempermalukan dirinya sendiri.

226
00:19:14,463 --> 00:19:16,005
Membantu!

227
00:19:16,424 --> 00:19:17,917
Saya pikir kita sudah terlambat.

228
00:19:19,384 --> 00:19:23,298
Jadi Anda lihat, C.J., film percontohan kedua kami
idenya tidak berjalan dengan baik...

229
00:19:23,471 --> 00:19:25,844
karena keadaan di luar kendali kita.

230
00:19:30,645 --> 00:19:34,228
Seperti, kami tidak hanya serius,
kami sungguh-sungguh dalam setiap kata.

231
00:19:39,154 --> 00:19:41,110
Saya minta maaf.

232
00:19:43,158 --> 00:19:45,909
Mungkin sebaiknya Anda saja
menyiapkan filmnya, Scoob.

233
00:19:46,118 --> 00:19:47,529
Film lain?

234
00:19:47,703 --> 00:19:50,029
Ya ampun. Oh, baiklah.

235
00:19:50,206 --> 00:19:51,534
Oh ya, Pak, C.J.

236
00:19:51,707 --> 00:19:56,285
Untuk memberi Anda ide yang lebih baik
dari berbagai bakat Scooby.

237
00:19:58,464 --> 00:20:00,124
Kasar!

238
00:20:03,343 --> 00:20:07,637
Dia bukan hanya lucu, pengecut,
anjing kikuk, lho.

239
00:20:09,474 --> 00:20:12,642
- Berbulu?
- Putar saja filmnya, Scoob.

240
00:20:12,853 --> 00:20:14,561
Oke.

241
00:20:15,272 --> 00:20:17,728
Anda akan menyukai ini, Pak.

242
00:20:29,827 --> 00:20:32,034
<i>Scooby Days.</i> Anda mengerti, C.J?

243
00:20:32,247 --> 00:20:34,738
Saya mengerti. Saya mengerti.

244
00:20:43,424 --> 00:20:46,839
Asyik, menurutku tidak
kamu bisa membawa sepedamu ke sini.

245
00:20:47,052 --> 00:20:49,460
Hei, ini drive-in, bukan?

246
00:20:49,680 --> 00:20:54,425
Ambilkan aku soda
dan satu liter minyak untuk sepedaku.

247
00:20:54,601 --> 00:20:56,844
Hei kamu. Anda berada di stan saya.

248
00:20:58,397 --> 00:21:01,481
- Gerai Anda, Tuan, Tuan Groove?
- Benar.

249
00:21:01,692 --> 00:21:05,475
Yah, seperti, aku minta maaf,
tapi ini disediakan untuk The Scoob.

250
00:21:05,862 --> 00:21:07,939
- Apa?
- Untuk Scoob.

251
00:21:10,951 --> 00:21:13,074
Hei, Scoob.

252
00:21:24,130 --> 00:21:28,044
Setelah dipikir-pikir, seperti,
Saya pikir ini stan Anda, Pak.

253
00:21:28,217 --> 00:21:30,376
Lupakan.

254
00:21:31,554 --> 00:21:32,882
Hai.

255
00:21:33,097 --> 00:21:34,805
- Aku?
- Ya, kamu.

256
00:21:37,893 --> 00:21:39,767
Kamu terlihat seperti pria yang baik-baik saja.

257
00:21:47,486 --> 00:21:49,977
Mungkin agak kasar di bagian tepinya...

258
00:21:50,155 --> 00:21:53,607
tapi bukan apa-apa yang tidak bisa kami perbaiki, lho.

259
00:22:40,287 --> 00:22:41,698
Hebat.

260
00:23:39,637 --> 00:23:42,174
Saya sangat keren.

261
00:23:46,768 --> 00:23:49,390
Scooby-Dooby-Doo!

262
00:23:50,606 --> 00:23:53,855
- Ayolah, Scoob.
- Nyanyikan kami lagu lain.

263
00:23:54,067 --> 00:23:55,775
Silakan.

264
00:23:56,236 --> 00:23:58,691
Ya. Ya. Ya.

265
00:23:59,364 --> 00:24:03,361
Oke. Tapi satu lagi.

266
00:24:14,795 --> 00:24:17,880
Lampu, Scooby. Lampu, cepat!

267
00:24:18,549 --> 00:24:20,375
Dengan baik?

268
00:24:20,801 --> 00:24:23,506
- Dengan baik?
- Baiklah, baiklah.

269
00:24:23,721 --> 00:24:27,635
Baiklah... Permisi.
Aku akan menunggu sebentar.

270
00:24:40,779 --> 00:24:42,320
Saya membutuhkan itu.

271
00:24:42,530 --> 00:24:45,235
Mengapa kamu tidak kembali saja
ke pertunjukan regulermu?

272
00:24:45,450 --> 00:24:48,653
- Yah, aku...
- Kembali ke acara regulernya?

273
00:24:48,828 --> 00:24:51,663
Setelah apa yang kamu lihat?
Bagaimana Anda bisa menanyakan hal itu?

274
00:24:51,873 --> 00:24:54,790
Setelah apa yang saya lihat, itu mudah.

275
00:24:55,209 --> 00:25:00,001
Saya kebetulan memiliki kontrak dengan saya itu
menjelaskan semua yang diinginkan klien saya...

276
00:25:00,172 --> 00:25:04,715
termasuk spesial, film,
penampilan pribadi, dll., dll., dll.

277
00:25:05,094 --> 00:25:08,510
"Spesial, film, dll., dll., dll."

278
00:25:09,015 --> 00:25:12,099
Kami serahkan saja padamu,
jadi kamu bisa memeriksanya.

279
00:25:12,267 --> 00:25:14,474
Ayolah, Scoob.

280
00:25:15,521 --> 00:25:18,094
Oh baiklah.

281
00:25:23,195 --> 00:25:26,695
Anda tidak akan menyesali ini, C.J.

282
00:25:27,073 --> 00:25:29,565
Tolong!

283
00:25:31,745 --> 00:25:35,873
Oke, Scoob. Jika kamu ingin menjadi seorang bintang,
kamu harus menggosok siku kanan.

284
00:25:37,376 --> 00:25:39,533
Siku?

285
00:25:40,712 --> 00:25:44,045
Seperti, itu hanya sebuah ekspresi, Scooby.

286
00:25:45,383 --> 00:25:48,752
Semua orang, siapa pun, ada di sana.
Masuklah ke sana dan berbaurlah.

287
00:25:48,970 --> 00:25:52,220
Dan ingat, kamu adalah seorang bintang.

288
00:25:53,099 --> 00:25:57,677
Saya seorang bintang. Saya seorang bintang. Saya seorang bintang.

289
00:25:57,895 --> 00:26:02,189
Saya seorang bintang. Saya seorang bintang. Saya seorang bintang.

290
00:26:02,358 --> 00:26:03,686
Jadi saya berkata kepadanya:

291
00:26:03,859 --> 00:26:07,442
"Farrah, kamu belum pernah ke Florence,
kamu belum pernah ke Italia."

292
00:26:07,613 --> 00:26:10,982
Tapi Warren belum membaca naskahnya.

293
00:26:15,954 --> 00:26:18,112
Makanan!

294
00:26:21,418 --> 00:26:22,747
Ups!

295
00:26:37,392 --> 00:26:40,096
- Memukul?
- Yah, aku tidak pernah!

296
00:26:40,269 --> 00:26:41,645
Sepertinya, aku juga tidak pernah.

297
00:27:03,625 --> 00:27:04,825
Permisi.

298
00:27:05,294 --> 00:27:09,077
"Topi Bukan Tas Doggie." Imut-imut.

299
00:27:09,297 --> 00:27:11,623
"Scooby-Doo dilarang
dari restoran lokal."

300
00:27:13,801 --> 00:27:16,127
- Saya tidak senang.
- Benar, C.J. Tidak senang.

301
00:27:16,304 --> 00:27:19,139
- Sesuatu harus dilakukan.
- Benar, C.J. Sesuatu.

302
00:27:21,309 --> 00:27:24,394
Pikirkan cara untuk mendapatkan Scooby kembali
di acaranya sendiri.

303
00:27:24,562 --> 00:27:26,721
Benar, C.J. Pikirkan.

304
00:27:35,323 --> 00:27:39,320
- Cobalah untuk tidak melakukan kesalahan kali ini, oke?
- Oke, Shaggy.

305
00:27:42,121 --> 00:27:43,864
Ya ampun. Kami beruntung, Scooby.

306
00:27:44,081 --> 00:27:46,489
Tempat ini terisi
dengan produsen besar.

307
00:27:46,667 --> 00:27:50,166
Jadi, masuklah ke sana
dan ditemukan.

308
00:28:06,019 --> 00:28:09,020
- Hati-hati, Scoob.
- Aku baik-baik saja.

309
00:28:09,355 --> 00:28:11,348
Aduh, terjadi lagi.

310
00:28:32,461 --> 00:28:35,498
"Scooby Washout di Hollywood Pool."

311
00:28:35,840 --> 00:28:37,299
Oh, Scooby yang malang.

312
00:28:37,507 --> 00:28:40,924
Kasihan kami. Tanpa Scooby,
kita belum punya pertunjukan, Daphne.

313
00:28:41,137 --> 00:28:42,761
Dia dulu sangat manis.

314
00:28:43,346 --> 00:28:47,676
Ingatlah saat pertama kali kita melihatnya
di toko hewan peliharaan Grillo?

315
00:28:49,227 --> 00:28:52,394
Oh, lihat yang ini.
Bukankah dia menggemaskan?

316
00:28:52,564 --> 00:28:55,518
Ya. Sepertinya, dia manis.

317
00:29:02,115 --> 00:29:04,571
Tapi dia kurang berkarakter.

318
00:29:15,462 --> 00:29:18,830
Bagaimana dengan yang ini, Shaggy?
Dia punya karakter.

319
00:29:24,261 --> 00:29:25,590
Halo.

320
00:29:25,805 --> 00:29:28,342
Ya. Seperti, terlalu banyak karakter.

321
00:29:28,557 --> 00:29:31,511
Menurutku dia luar biasa.

322
00:29:35,022 --> 00:29:37,774
- Hei, tenanglah.
- Hati-hati, anak anjing.

323
00:29:39,943 --> 00:29:41,770
Tapi kami tetap membawanya.

324
00:29:41,987 --> 00:29:46,981
Dan lihat yang ini.
Pesta ulang tahun pertama Scooby.

325
00:29:48,994 --> 00:29:51,531
Oke oke. Tahan.

326
00:29:51,704 --> 00:29:53,199
Selamat ulang tahun, Scoob.

327
00:29:53,415 --> 00:29:55,621
Selamat ulang tahun, Scooby!

328
00:29:56,626 --> 00:29:58,784
Belum, Scoob.

329
00:29:58,962 --> 00:30:01,583
Buatlah keinginan terlebih dahulu
dan meniup lilinnya.

330
00:30:02,882 --> 00:30:05,753
Oh. Oke.

331
00:30:18,814 --> 00:30:21,815
Kerja bagus, Scoob.
Apa yang kamu inginkan?

332
00:30:22,026 --> 00:30:24,314
Lebih banyak kue.

333
00:30:27,197 --> 00:30:30,151
Scooby-Doo!

334
00:30:30,742 --> 00:30:33,198
Dia sangat menyukai makanan.

335
00:30:33,412 --> 00:30:34,741
Itu tidak pernah berubah.

336
00:30:34,914 --> 00:30:37,914
Namun siapa sangka Scooby
akan pergi ke Hollywood bersama kita?

337
00:30:38,083 --> 00:30:41,202
Ya. Ingat semua itu
petualangan hebat yang kita lalui bersama?

338
00:30:41,419 --> 00:30:43,495
Ya, satu hal yang pasti.

339
00:30:43,672 --> 00:30:48,666
Tidak ada anjing lain
di dunia seperti Scooby-Doo.

340
00:31:26,713 --> 00:31:30,711
<i>Ingat semua hal itu
Scooby biasa melakukannya?</i>

341
00:31:32,594 --> 00:31:36,129
<i>Seperti dikejar monster mengerikan.</i>

342
00:31:39,434 --> 00:31:42,387
<i>Dan memakan Camilan Scooby itu.</i>

343
00:31:43,145 --> 00:31:46,432
<i>Dan bagaimana dengan semua misteri itu
dia membantu kami menyelesaikannya?</i>

344
00:32:34,654 --> 00:32:37,489
<i>Hei, Scooby, ayo kembali.</i>

345
00:32:43,037 --> 00:32:46,786
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan
untuk mendapatkannya kembali, demi kebaikannya sendiri.

346
00:32:46,958 --> 00:32:49,449
Ya. Tapi apa?

347
00:32:50,711 --> 00:32:54,294
Ada apa? Kamu tidak diam
tertekan tentang apa yang terjadi?

348
00:32:54,465 --> 00:32:57,003
- Ya.
- Ayo, semangat.

349
00:32:57,217 --> 00:33:00,053
Para produsen itu akan segera melakukannya
memohon untuk berbicara denganmu.

350
00:33:00,221 --> 00:33:03,803
- Mereka akan?
- Kamu akan menjadi Gable atau Travolta yang lain.

351
00:33:04,600 --> 00:33:06,924
- Gadis?
- Tentu, Lassie yang lain.

352
00:33:07,143 --> 00:33:10,014
Kami tidak akan berhenti di TV.
Kami akan menjadikanmu bintang film.

353
00:33:10,230 --> 00:33:13,930
Bayangkan saja.
Bayangkan seperti apa jadinya.

354
00:33:21,825 --> 00:33:26,036
Ini dia datang. Itu Scooby-Doo!

355
00:33:34,045 --> 00:33:37,211
Wow! Itu Scooby. Scooby-Doo.

356
00:33:37,757 --> 00:33:39,916
Pahlawanku!

357
00:33:48,017 --> 00:33:52,180
<i>Lihat. Di atas langit.
Itu seekor burung! Itu seekor anjing! Itu pesawat!</i>

358
00:33:52,479 --> 00:33:56,429
<i>Bukan, itu seekor anjing. Ini Super Scooby!</i>

359
00:34:15,376 --> 00:34:18,212
<i>- Menyamar sebagai juru ketik yang berwatak halus...</i>
- Menyamar?

360
00:34:28,348 --> 00:34:31,798
<i>Super Scooby memimpin yang tiada akhir
memperjuangkan kebenaran, keadilan...</i>

361
00:34:32,017 --> 00:34:34,306
<i>dan tulang di setiap hidangan anjing.</i>

362
00:34:34,479 --> 00:34:39,306
Tolong! Super Scooby, tolong!

363
00:34:40,610 --> 00:34:46,612
Ini adalah pekerjaan untuk Super Scooby!

364
00:34:49,576 --> 00:34:52,032
Membantu!

365
00:34:52,912 --> 00:34:54,870
Itu Lucy Lane!

366
00:35:01,588 --> 00:35:05,455
Super Scooby, roketnya.
Itu menuju Kota Besar!

367
00:35:05,925 --> 00:35:08,417
Aku akan menghentikannya.

368
00:35:08,720 --> 00:35:11,471
Super Scooby, tolong!

369
00:35:18,354 --> 00:35:21,308
Naik, naik dan pergi!

370
00:35:26,112 --> 00:35:27,903
Mengerti.

371
00:35:43,628 --> 00:35:45,288
Itu lebih baik.

372
00:36:09,904 --> 00:36:13,652
Saya yakin Anda bisa
tak sabar menunggu, ya, Scoob?

373
00:36:15,785 --> 00:36:19,153
Sebenarnya, saya akan menelepon C.J.
Dan lihat apa yang terjadi.

374
00:36:19,371 --> 00:36:21,448
Apa ini?

375
00:36:22,582 --> 00:36:25,916
Halo? C.J., tolong.

376
00:36:29,923 --> 00:36:31,501
Dia apa?

377
00:36:33,177 --> 00:36:35,085
Dia dimana?

378
00:36:35,512 --> 00:36:37,838
Audisi anjing?

379
00:36:42,060 --> 00:36:44,682
Anda tidak akan percaya, Scoob!

380
00:36:44,855 --> 00:36:49,517
C.J. sebenarnya mengadakan audisi anjing
untuk menggantikanmu di acaramu, Scoob.

381
00:36:49,693 --> 00:36:52,777
- Seperti, bukankah itu tertawa?
- Ya.

382
00:36:57,491 --> 00:37:00,576
Bayangkan C.J. Mencoba mencari
bakat lain seperti milikmu.

383
00:37:00,787 --> 00:37:03,277
Apakah menurutnya itu mudah
bertindak kikuk itu?

384
00:37:05,792 --> 00:37:07,700
Mereka datang.

385
00:37:09,420 --> 00:37:12,291
- Tepat sesuai jadwal.
- Kuharap ini berhasil, Velma.

386
00:37:14,383 --> 00:37:16,423
Audisi anjing. Audisi anjing!

387
00:37:17,970 --> 00:37:20,639
Sepertinya, ini pasti membuat tertawa!

388
00:37:21,598 --> 00:37:24,090
Scooby-Dooby-Doo!

389
00:37:24,267 --> 00:37:27,518
Itu adalah Makhluk Pemburu
dari Tebing Menyeramkan. Bagaimana tadi?

390
00:37:32,317 --> 00:37:33,977
Sangat bagus.

391
00:37:34,152 --> 00:37:37,188
- Itu yang terburuk.
- Ya, yang terburuk.

392
00:37:37,405 --> 00:37:39,065
Bisakah kita memelihara anjing berikutnya?

393
00:37:39,282 --> 00:37:41,358
Dasar monster kotor.

394
00:37:41,534 --> 00:37:44,619
Kamu membuat takut saudaraku.
Dan kamu membuat adikku takut.

395
00:37:44,788 --> 00:37:48,322
Tapi kamu tidak akan membuatku takut. Ya.

396
00:37:50,001 --> 00:37:51,330
Oh saudara.

397
00:37:51,544 --> 00:37:53,667
Bisakah kita mendapatkan anjing berikutnya?

398
00:38:15,233 --> 00:38:18,188
Oke, C.J.
Aku siap kapanpun kamu berada.

399
00:38:18,445 --> 00:38:21,529
Ya ampun, ini sangat menyeramkan.

400
00:38:21,781 --> 00:38:26,194
Pergilah, dasar jelek.
Anda memberi saya biang keringat. Bow-wow.

401
00:38:26,411 --> 00:38:28,035
Scooby-Doo.
Bagaimana yang saya lakukan?

402
00:38:31,124 --> 00:38:35,620
- Bagaimana kabarnya? Bagaimana yang dia lakukan?
- Busuk.

403
00:38:36,838 --> 00:38:39,163
- Anda dipekerjakan.
- Dipekerjakan?!

404
00:38:47,807 --> 00:38:50,132
- Kejutan, C.J.!
- Ini kita.

405
00:38:50,601 --> 00:38:52,475
Baiklah, Shaggy, Scooby.

406
00:38:52,687 --> 00:38:56,387
Anda telah memutuskan untuk kembali
ke acara regulermu, begitukah ceritanya?

407
00:38:56,565 --> 00:38:58,190
- Tidak. Lebih baik.
- Lebih baik?

408
00:38:58,401 --> 00:39:01,567
Karena kami tahu bahwa Anda,
seperti, menyewa pengganti...

409
00:39:01,820 --> 00:39:06,648
kami pikir kamu serius
menjadikan Scooby bintang prime-time.

410
00:39:08,368 --> 00:39:10,823
- Itu membuatnya terpesona, Scoob.
- Ya.

411
00:39:11,037 --> 00:39:14,703
Di Sini. Seperti, atur ini
sementara saya mengatur C.J. Up.

412
00:39:14,875 --> 00:39:17,709
Kami memikirkan film ini
akan memberi Anda ide yang lebih baik...

413
00:39:17,877 --> 00:39:20,416
dari berbagai bakat Scooby, C.J.

414
00:39:25,343 --> 00:39:28,047
<i>Dari Hollywood, itu</i> Scooby dan Cherie...

415
00:39:28,221 --> 00:39:31,008
<i>dibintangi Scooby dan Cherie.</i>

416
00:39:34,393 --> 00:39:37,430
Scooby, penampilan apa itu?
kamu sudah bangun?

417
00:39:37,647 --> 00:39:40,268
- Aku seorang pesulap.
- Seorang pesulap?

418
00:39:40,483 --> 00:39:43,733
Hei, aku suka sihir.
Bisakah saya menjadi asisten Anda?

419
00:39:43,945 --> 00:39:47,313
Tentu. Masuk ke dalam kotak ini.

420
00:39:47,531 --> 00:39:49,856
Aku? Masuk ke dalam sana?

421
00:39:50,117 --> 00:39:51,860
Tidak apa-apa. Saya seorang profesional.

422
00:39:52,077 --> 00:39:55,493
Saya tahu Anda seorang profesional,
tapi ini pertama kalinya bagiku.

423
00:39:55,705 --> 00:40:00,368
- Percayalah kepadaku.
- "Rokay." Maksudku, oke.

424
00:40:00,711 --> 00:40:06,215
Hadirin sekalian,
trik asisten menghilang.

425
00:40:06,383 --> 00:40:10,250
Trik asisten menghilang? Tunggu!

426
00:40:10,470 --> 00:40:13,257
Omong kosong.

427
00:40:22,607 --> 00:40:23,935
Ups!

428
00:40:27,278 --> 00:40:29,317
Membantu!

429
00:40:35,953 --> 00:40:40,413
Sungguh luar biasa, bukan?
Sekarang di sinilah mereka membawakan lagu mereka.

430
00:42:16,967 --> 00:42:19,803
Scooby-Doo!

431
00:42:22,848 --> 00:42:25,719
- Keluarkan dia dari sini.
- Siapa badut ini?

432
00:42:26,935 --> 00:42:32,179
Seperti, kami tahu kamu sibuk, C.J.,
jadi kita langsung saja ke bagian selanjutnya.

433
00:42:35,277 --> 00:42:37,947
Ini dia, Pak.
Anda akan menyukai yang ini.

434
00:42:44,035 --> 00:42:47,487
<i>Mendayung, mendayung, mendayung perahumu
Dengan lembut menyusuri arus</i>

435
00:42:47,706 --> 00:42:50,540
Ini hari yang menyenangkan untuk berlayar,
Kapten Scooby.

436
00:42:50,708 --> 00:42:53,544
- Sepertinya, hanya ada satu hal.
- Apa itu?

437
00:42:53,753 --> 00:42:57,751
Anda mungkin seharusnya melepaskan ikatannya
tali sebelum kami meninggalkan pelabuhan.

438
00:42:57,966 --> 00:42:59,709
Oh ya.

439
00:43:01,344 --> 00:43:05,472
Berhenti. Tolong hentikan filmnya.
Saya tidak tahan lagi!

440
00:43:10,687 --> 00:43:14,102
Bagaimana dengan itu? Seperti, C.J.
Benar-benar terbalik untuk kinerja Anda.

441
00:43:14,273 --> 00:43:15,602
Itu bisa dimengerti.

442
00:43:17,609 --> 00:43:20,183
- C.J., tentang masalah itu...
- Ya?

443
00:43:20,404 --> 00:43:25,066
- Kami punya ide.
- Ya ya? Tolong, apa saja!

444
00:43:27,745 --> 00:43:29,950
- Masalah?
- Masalah apa...

445
00:43:30,121 --> 00:43:31,949
yang bisa dimiliki oleh presiden jaringan?

446
00:43:32,583 --> 00:43:35,251
- Sekarang, Scooby...
- Ya, tuan?

447
00:43:35,418 --> 00:43:38,752
Scooby, jika kamu serius
tentang ide jam tayang utama ini...

448
00:43:38,922 --> 00:43:40,380
- Dia.
- Saya.

449
00:43:40,548 --> 00:43:42,090
Kita harus meresmikannya.

450
00:43:42,258 --> 00:43:46,920
Anda akan mengumumkannya sore ini
di <i>Pertunjukan Jackie Carlson.</i>

451
00:43:47,388 --> 00:43:50,140
Seperti, wah!

452
00:43:51,559 --> 00:43:55,771
Scooby, benarkah kau akan pergi?
pertunjukan Sabtu pagimu selamanya?

453
00:43:55,939 --> 00:44:00,268
Itu benar, Jackie. Dia tentang
untuk syuting komedi besar sore ini.

454
00:44:00,777 --> 00:44:03,694
Oh tidak. Bukan yang lain.

455
00:44:03,904 --> 00:44:07,440
<i>Jadi, bisakah kami berharap melihatmu menang
mendapatkan Emmy di penghargaan berikutnya?</i>

456
00:44:07,658 --> 00:44:09,449
Itu sebuah kemungkinan.

457
00:44:09,868 --> 00:44:12,360
Dia benar-benar berpikir itu adalah sebuah kemungkinan.

458
00:44:12,580 --> 00:44:15,533
<i>Dan bagaimana denganmu
sandwich triple-fudge, Scooby?</i>

459
00:44:20,462 --> 00:44:22,206
Seperti, itu gambaran lamanya.

460
00:44:22,714 --> 00:44:24,872
Apa yang salah dengan citra lamanya?

461
00:44:25,383 --> 00:44:29,381
- Scooby tidak bisa meninggalkan kita.
- Scooby-Doo, kamu dimana?

462
00:44:29,847 --> 00:44:32,633
Scooby-Doo, kamu dimana?

463
00:44:33,141 --> 00:44:35,810
Scooby-Doo, kamu dimana?

464
00:44:36,853 --> 00:44:39,142
Inilah saya.

465
00:44:40,023 --> 00:44:42,015
Ada apa kali ini?

466
00:44:42,233 --> 00:44:46,812
Anda akan senang mengetahui kami menemukannya
kendaraan yang sempurna untuk Scooby.

467
00:44:47,154 --> 00:44:51,402
Bus luar kota?
Saya harap dia ada di bawahnya.

468
00:44:53,160 --> 00:44:56,078
"Bus ke luar kota."
Itu bagus, C.J.

469
00:44:56,289 --> 00:44:59,408
Tunggu sampai Anda melihat ini.
Saya pikir Anda akan terkejut.

470
00:44:59,625 --> 00:45:01,582
Saya tidak akan terkejut sedikit pun.

471
00:45:01,794 --> 00:45:03,833
Gulung.

472
00:45:06,089 --> 00:45:08,332
<i>Malaikat Scooby?</i>

473
00:45:09,426 --> 00:45:11,798
Anda menyukainya. Anda menyukainya, saya tahu!

474
00:45:12,763 --> 00:45:17,389
“Markas besar geng. Penjahat sedang bekerja.
Jangan ganggu.

475
00:45:17,601 --> 00:45:20,222
Pekerjaan kotor dilakukan di sini. Hanya penjahat."

476
00:45:20,396 --> 00:45:22,553
Saya pikir kita telah menemukan tempat persembunyian para penjahat.

477
00:45:22,731 --> 00:45:24,854
Kamu selalu menjadi orang yang pintar.

478
00:45:25,067 --> 00:45:28,352
Tapi bagaimana kita mengumpulkannya
tanpa Scooby?

479
00:45:28,570 --> 00:45:29,898
Itu pasti dia sekarang.

480
00:45:30,071 --> 00:45:32,822
Ingat saja,
hitung tiga dan tarik tali pengikatnya.

481
00:45:33,032 --> 00:45:34,740
Oke terima kasih.

482
00:45:34,909 --> 00:45:37,613
Geronimo!

483
00:45:38,162 --> 00:45:41,448
Scooby, hitung tiga
dan tarik tali parasutnya.

484
00:45:41,666 --> 00:45:43,373
Benar!

485
00:45:43,834 --> 00:45:46,372
Satu, dua...

486
00:45:52,468 --> 00:45:54,460
Tiga.

487
00:45:55,470 --> 00:45:57,843
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

488
00:45:58,015 --> 00:46:02,475
Hentikan kameranya. Hentikan kameranya!
Hentikan kameranya!

489
00:46:02,728 --> 00:46:06,096
Saya sangat setuju dengan Anda, Scooby.
Hentikan kameranya!

490
00:46:06,398 --> 00:46:11,024
Scooby, menurutku aku sudah cantik
ide bagus tentang berbagai bakat Anda.

491
00:46:11,235 --> 00:46:13,643
- Ya?
- Dan aku sudah banyak memikirkannya.

492
00:46:13,822 --> 00:46:19,362
Dan menurutku kamu sebaiknya kembali
ke serial kartun Sabtu biasa Anda.

493
00:46:22,371 --> 00:46:25,955
Kembali? Tapi, seperti,
kami ingin sukses besar.

494
00:46:26,126 --> 00:46:28,794
Anda sudah menjadi bintang besar.

495
00:46:31,673 --> 00:46:35,373
- Wah, semua orang menyukai Scooby-Doo.
- Benar?

496
00:46:35,593 --> 00:46:37,420
Mungkin ini akan mengubah pikiran Anda.

497
00:46:37,595 --> 00:46:44,392
<i>Kami membutuhkanmu. Scooby-Doo, kami membutuhkanmu!
Scooby-Doo, kami membutuhkanmu!</i>

498
00:46:44,601 --> 00:46:49,893
<i>Scooby-Doo, kami membutuhkanmu!
Scooby-Doo, kami membutuhkanmu!</i>

499
00:46:50,066 --> 00:46:52,390
<i>Scooby-Doo, kami membutuhkanmu!</i>

500
00:47:15,381 --> 00:47:19,794
<i>Scooby-Doo, kami mencintaimu!
Scooby-Doo, kami mencintaimu!</i>

501
00:47:19,969 --> 00:47:24,262
- Seperti, mereka mencintaimu, sobat.
- Mereka mencintaiku.

502
00:47:24,473 --> 00:47:26,015
Tentu, mereka mencintaimu.

503
00:47:26,183 --> 00:47:29,019
Anak-anak Amerika
telah mencintaimu selama bertahun-tahun.

504
00:47:29,229 --> 00:47:34,353
Bagaimana, Scooby? Maukah kamu kembali
ke serial reguler Sabtu pagi Anda?

505
00:47:37,277 --> 00:47:40,942
aku akan melakukannya!
Untuk anak-anak. Untuk penggemarku.

506
00:47:41,364 --> 00:47:45,410
- Apa yang dia katakan?
- Sepertinya, dia akan melakukannya. Untuk anak-anak, untuk para penggemarnya!

507
00:47:50,916 --> 00:47:52,742
"Hore," seru Amerika hari ini.

508
00:47:57,297 --> 00:48:01,674
Seluruh jaringan dan anak-anak
Amerika terima kasih. Mampirlah kapan saja.

509
00:48:04,887 --> 00:48:06,797
Terima kasih, C.J.

510
00:48:06,973 --> 00:48:09,012
Selamat tinggal.

511
00:48:16,315 --> 00:48:19,685
Seperti, saya pikir Anda mungkin menyukainya
untuk melihat pilotku, C.J.

512
00:48:19,902 --> 00:48:21,693
<i>Mork dan Shaggy.</i>

513
00:48:21,862 --> 00:48:24,318
<i>Selamat Datang Kembali, Shaggy.</i>

514
00:48:24,490 --> 00:48:26,114
<i>Shaggy dan Hutch.</i>

515
00:48:26,825 --> 00:48:31,036
Hei! Hai! Tunggu aku, teman-teman.

516
00:48:32,122 --> 00:48:35,207
Tunggu aku!

517
00:48:36,544 --> 00:48:39,212
Scooby-Doo!

518
00:48:39,421 --> 00:48:43,668
Scooby-Doo!